Providing an equal opportunity to international education
「国際教育」の機会を、誰もが等しく受けることができるために
Some need more assistance than others.
他の人よりも多くの支援を必要とする人もいます。
平等性 公平性 現実
We live in a world where money is everything. With money comes many opportunities. Children with poor financial support cannot move as quickly as those with support. We want to change that. It is our responsibility to prepare them for what is to come. Every child deserves an equal chance.
私たちは、お金がすべての世界に住んでいます。お金があれば、多くのチャンスを手にすることができるでしょう。でも、経済的に困窮した子どもたちは、より恵まれている子どもたちのようにスイスイと前に進んでいくことはできません。私たちは、その現実を変えたいと考えています。彼らが、今後の人生にどう向き合っていけるか。それをサポートするのは、私たちの責任です。すべての子どもたちには、平等に人生を変えていく資格があるのです。
Materials for Learning
学習用教材
With your help we can gather the proper materials for our children. Here are some things that we need.
皆様のご協力により、子供たちに必要な材料を集めることができます。
以下、必要なものをご紹介します。
Continuing Education for Teachers
教師のための生涯教育
Being a facilitator is no easy task. We offer personal and professional development for our staff where they can better understand themselves in order to fully be able to help our children grow.
ファシリテーターになることは簡単なことではありません。私たちは、子どもたちの成長をサポートするために、自分自身をより深く理解できるよう、スタッフの個人的・専門的な能力開発を提供しています。
Community
コミュニティ
As the saying goes, “I am my brother’s keeper.” We strive to show that greatness is truly achieved together. It is when we come together as a loving and supporting community that we are able to see the most healthiest growth. This is something that we want to show through our educational style.
諺にもあるように、"I am my brother's keeper"（私は兄弟の番人）です。私たちは、偉大なことは本当に一緒に達成されることを示すために努力しています。愛とサポートにあふれたコミュニティとして団結したとき、最も健全な成長を見ることができるのです。このことを、私たちは教育スタイルを通して示したいと思っています。
“Together we can show our children that no matter their circumstance, they can receive and achieve great things.”
どんな境遇でも、大きなものを受け取り、達成することができることを、一緒に子どもたちに伝えていきましょう。
— Gordon N Hyppolite, Founder
